Ale teď, když jsem členkou programu, jsem naprosto jiný člověk.
Ali sad kad sam se pridružila programu, sasvim sam druga osoba.
Naprosto. Jiný hlas, jiná postava, všechno jiné.
Razlièit glas, razlièit stas, sve razlièito.
Má skutečná matka je někdo naprosto jiný.
Moja prava majka je neko sasvim drugaciji.
Chci říct, naprosto jiný filmy, který ale my nikdy neuvidíme... protože, víš, jsme svým způsobem chycený v pasti týhle jediný omezený reality.
Mislim, potpuno razlièiti filmovi, ali mi to neæemo iskusiti... jer, znaš, nekako smo zarobljeni u tom realnom ogranièenju odabira tih radnji.
Řeknete, "Vítejte zpět", ale význam je naprosto jiný.
Èuju se reèi "dobro došli nazad"... a znaèenje je potpuno drugaèije.
Nic proti tvým rodičům, ale já jsem naprosto jiný Batman.
Nemam ništa protiv tvojih starih partnera ali ja sam potpuno drugaèiji Batman!
Brzy potom byl otec jako naprosto jiný člověk.
Nakon toga... moj otac je postao drugaèiji èovek.
Ale to je naprosto jiný příběh.
Ali to je sasvim druga prièa.
Lidi, co dneska jedou ve hře, to je naprosto jiný druh.
Znaš, ljudi u igri ovih dana
Záda a zadek mají naprosto jiný význam.
Leða i stražnjica su potpuno razlièite konotacije. Poenta je u pojašnjenju.
Dùvěřovat jen jemu v takto riskantní záležitosti, to je naprosto jiný otázka.
Poveriti mu samostalan poduhvat, to je nešto sasvim drugo.
Ne, já jsem si myslela, že jsem ho prokoukla, ale ukázalo se, že je to naprosto jiný člověk, než jak jsem ti říkala.
Uredu je. Ne, mislila sam da sam ga odobrila, ali ispao je skroz drugaèiji lik nego mi je reèeno.
Řekla jsem, co když je ve mě část, která je do tebe zamilovaná, což má naprosto jiný význam.
Rekla sam da sam delom bila zaljubljena u tebe, što je potpuno drugaèije.
Katrine, možná má Nyborgová naprosto jiný styl vedení, na který nejsme zvyklí.
Или можда Ниборг прави неки нови лидерски потез.
Přála bych si, aby ze mě byl naprosto jiný člověk.
Voljela bih da postanem kompletno nova osoba.
V jeho jednotce byl chlápek, který byl naprosto jiný než on. Intelektuál, pravý knihomol. A časem se stal jeho nejlepším přítelem.
U njegovoj jedinici je bio jedan momak potpuno drugaèiji od njega, intelektualac, pravi knjiški moljac, i vremenom, on je postao mladiæev najbolji prijatelj.
Pokud se odstěhujete, budete zpracovávat naprosto jiný svět.
Ako premestite, ste obrade potpuno drugačiji svet.
Také neobvyklé. William má naprosto jiný život, nikdy jsme ho nezahlédli.
Vilijam ima paralelni svet o kome ne znamo ništa.
Jo, chováš se jako naprosto jiný člověk.
Da, ti se ponašaš kao potpuno druga osoba.
Protože poslední dobou jsi naprosto jiný člověk.
Stvarno, kao da si potpuno druga osoba.
Ale já jsem teď naprosto jiný člověk.
I jesi. Ali sada sam sasvim drugaèija osoba.
Pak je ta osoba odvolána a někdo naprosto jiný zaujme jeho místo.
Onda te osobe više nema i neko potpuno drugaèiji zauzme njegovo mesto.
Byla jsem překvapena, jak zcela nezvykle klidně zvládá tuto stresující situaci, ve které se nachází, jako by se mu v hlavě odehrával naprosto jiný příběh.
Bila sam zapanjena njegovom neprikladnom moguænosti da se nosi sa stresnom situacijom u kojoj se našao. Kao da sebi govori neku drugu prièu.
Plasty jsou ale naprosto jiný případ: méně než 10% se znovu zužitkuje.
Пластика је потпуно друга прича: мање од 10 одсто је повраћено.
0.18021607398987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sad kad sam se pridružila programu, sasvim sam druga osoba. 